Освіта - сьогодні. Кар'єра - завтра. Успіх - завжди!
Сучасна/постсучасна літературознавча компаративістика
Керівник наукової школи: ЛІМБОРСЬКИЙ ІГОР ВАЛЕНТИНОВИЧ, доктор філологічних наук, доцент, завідувач кафедри теорії і практики перекладу та компаративістики.
Школу було засновано в 1996 році.
У діяльності школи беруть участь 20 науковців.
Школа науково-практичного спрямування.
Основні напрями наукових досліджень школи:
- теоретико-методологічні проблеми постсучасної вітчизняної та зарубіжної літературознавчої компаративістики;
- типології, імагології та впливології української та зарубіжної літератур;
- транслаторика і проблеми рецепції в компаративістиці;
- інтертекстуальність;
- переклад як форма міжлітературних зв’язків.
Найважливіші здобутки школи:
- розробка концепції літературних парадигм та їх значення у зміні літературних епох (І.В.Лімборський);
- вивчення українського сентименталізму у європейському контексті (І.В.Лімборський);
- розробка перекладознавчих проблем у міжлітературних зв’язках (М.І.Зимомря).
Основні монографії, навчальні посібники та підручники школи:
- Лімборський І.В. Сентименталізм в українській літературі. (Перша половина 19 століття). – Київ, 1996. (Друге видання – 2009).
- Лімборський І.В. Європейське та українське Просвітництво: незавершений проект? Реінтерпретація канону і спроба компаративного аналізу літературних парадигм. – Черкаси, 2006.
- Лімборський І.В. Творчість Г.Квітки-Основ’яненка: генеза художнього мислення, європейський контекст, поетика. – Черкаси, 2007.
- Історія української літератури 19 століття: У 2 т. / За ред. М.Г.Жулинського. – К., 2005. (Автор розділу – І.Лімборський).
- Зимомря М.І. Практика німецької мови та перекладу. – Кіровоград, 2004.
- Зимомря М.І. Джерела інтерпретації. – Дрогобич, 2006. (Співавтор – Скотний В.Г.).
Представники наукової школи підтримують тісні стосунки з Інститутом літератури НАН України, кафедрою філології Києво-Могилянської академії, міжнародними центрами компаративістики.







